La circulation dans la Grande Rue de Saint-Sorlin-en-Bugey au niveau du quartier de Collonges est un point noir de la commune. L’étroitesse de certains passages, la visibilité limitée, la vitesse excessive de certains automobilistes, la faible largeur, voire l’inexistence de trottoirs, sont autant de causes d’inquiétude aussi bien pour les usagers que pour les riverains.
Lors du dernier conseil municipal du 4 juillet 2022, René Desserrières a expliqué que suite à la réalisation de l’étude de faisabilité pour l’aménagement du quartier de Collonges, réalisée par l’Agence Départementale d’Ingénierie de l’Ain, il était nécessaire de passer à une phase de tests pour l’une des solutions envisagées, celle avec la mise en sens unique du quartier de Collonges. L’Agence Départementale d’Ingénierie de l’Ain propose une mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage pour la réalisation de cette phase de tests pour un montant de 1.800€ HT soit 2.160€ TTC.
