Il y avait foule samedi à la cabane de chasse, où Jacky Grand et l’ensemble des sociétaires recevaient une trentaine de propriétaires de setters anglais venus de toute la région pour faire passer à leurs chiens le Test d’Aptitude Naturelles (TAN). Lors de cette épreuve, le chien est testé sur son caractère, qui ne doit montrer ni agressivité, ni timidité excessive, son aptitude à se déplacer dans un biotope accidenté correspondant à celui d'un territoire de chasse, son aptitude à la quête (l'acte de chercher avec son nez) et la qualité de celle-ci, ainsi que son initiative. Chaque chien passe individuellement en liberté avec son conducteur, durant un laps de temps de 15 minutes au maximum. Il s’agit d’évaluer les aptitudes et réactions du chien au sein d'un territoire de chasse. Le TAN est ouvert aux chiens âgés de 6 à 36 mois au jour de l’épreuve. Le chien doit être titulaire du certificat de naissance attestant qu’il est inscrit au Livre des Origines Français (LOF). Pour mettre toutes les chances de réussir de son côté, il est souhaitable que le chien ait déjà vu du gibier, mais cela n'est pas impératif si l'on n'a pas d'autre prétention que de passer un bon moment. Or c’est un excellent moment que tous ont visiblement passé samedi, car Jacky et ses hommes, qui savent recevoir, avaient tout prévu pour que la bonne humeur et la convivialité soient au rendez-vous.
